&ldo;那个……&rdo;我看了一下四周,周围回荡着热闹的盂兰盆舞的舞曲,&ldo;要保密。那天跟你分手后,我的朋友在公园后门附近看到一辆白色车灯的汽车,于是就追过去看。&rdo;
&ldo;白色车灯?&rdo;
&ldo;对,查尔弗拉小姐的车灯也是白色的吧。&rdo;
&ldo;啊,那个确切地应该说是青白色,和一般的车前灯稍微有点不同。&rdo;
&ldo;那种车灯是不是不常见呢?有这样车灯的车是不是很少?&rdo;
&ldo;不,那种车灯没那么稀罕,我花了二十万日元请人另外附加上的。刚开始的时候,那种车灯确实很少见,我非常满意。不过最近经常能看到。好像使用这种车灯的不仅有外国车,连日本车也开始增加了。&rdo;
&ldo;那是荧光灯吗?&rdo;
&ldo;我想不是。&rdo;查尔弗拉小姐笑着说,&ldo;我曾经也以为那是荧光灯,跑到汽车专营店去一打听才知道不是。不知道那是什么原理,总之它的特点就是特别明亮。&rdo;
&ldo;哈里说那辆车是奔驰,然后他就追过去看。&rdo;
&ldo;哈里?你的朋友?&rdo;
&ldo;嗯,这是秘密啊。&rdo;
&ldo;为什么要保密呢?&rdo;
我四下看看,然后走到查尔弗拉小姐身边,飘过一阵香水的气味。
&ldo;那之后,哈里就失踪了。警察现在还在寻找呢。&rdo;
&ldo;真的?&rdo;查尔弗拉小姐双目圆瞪,看着我,&ldo;他从前天晚上到现在,一直去向不明?&rdo;
&ldo;嗯。&rdo;我点了点头,&ldo;这种事情,伯爵可以帮忙解决吗?&rdo;
&ldo;啊……&rdo;查尔弗拉瞪着眼睛,张大了嘴巴,满脸惊讶的表情。
&ldo;伯爵平常都在哪儿?&rdo;
&ldo;我就是因为不知道他在哪儿,所以才在找他的。&rdo;
&ldo;可是,他应该有家吧。他没有回家吗?&rdo;
&ldo;没有,他从来不回家。&rdo;
&ldo;那他家在哪儿呢?&rdo;
&ldo;不在这附近……&rdo;说到这儿,查尔弗拉小姐似乎想起了什么,突然双眉紧皱,盯着我说,&ldo;我为什么要告诉你这些?你别再问我了。打破砂锅问到底。&rdo;
&ldo;打破砂锅问到底是什么意思?&rdo;
&ldo;算了。&rdo;她突然开颜一笑,眺望了一下四周,特别抬头注意了一下背后公园的上方。她的头发在脑后束成马尾,就像一支粗大的毛笔,&ldo;我想他现在一定躲在什么地方朝这边看呢。这个人一点不顾别人的感受。&rdo;
&ldo;什么意思?&rdo;