诸葛亮能忍,但是其他时空的观众们却已经被这个翻译逗得大笑不止。
刘邦就是其中之一,他已经笑得直不起腰来。
把自己玉案前的桌面捶得砰砰作响。
“把秦始皇的**图片贴在床上,这也太搞笑了,完全就是一个未曾设想的道路。”
“究竟是哪个鬼才搞出来的翻译?”
“这个叫谷歌的人到底是谁?真的好想认识一下他呀。哈哈哈。”
下方群臣都受到了刘邦的感染,再也憋不住笑出了声。
这翻译要是让秦始皇知道了,真不知道他会是个什么表情?
大秦。
麒麟殿上,群臣百官低着头,憋笑憋得都快练出腹肌了。
根本不敢去看秦始皇此时的表情,生怕被触怒砍头。
“……”
嬴政沉默不语。
身为一个男人,身为一个皇帝,他第1次体会到了被造黄谣的无无感。
纵使是见惯了大风大浪的他也被整得刷新了认知。
震撼得只能用一个字来概括心中的槽点:
“6。”
【诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气。
翻译:成龙打开张胜的耳朵,里面正在举办一位皇帝和钢铁战士们的婚礼。】
【不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
翻译:孔子与菲利普喝下香水,在物理考试中使用比喻手法。】
【宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。
翻译:不管是在宫殿里还是教堂里,都有很多坦克对着教皇开火。】
【若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏。
翻译:来到医院,我的性器官对我提起诉讼。】
啊?
不是。
那玩意儿还能打官司?
包拯忍不住想象了一下,自己坐在高堂之上,醒木板一敲。
质问:“堂下何**,状告其主?”
画面太过诡异。
不亚于孕妇难产,一个扯着脐带的婴儿跑出来问丈夫,是保媳妇还是保产婆?
吓得包拯浑身哆嗦。
赶紧甩掉脑中的画面。
……
【以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。