&ldo;可不可以把电话号码告诉我?&rdo;
&ldo;她今晚在方太太那里。&rdo;
&ldo;你有电话号码吧?&rdo;他不放松的问。
她略微迟疑之后给了他。他用原子笔记在手背上。
&ldo;谢谢你,叶小姐。&rdo;
几分钟后他回到本田汽车上。海伦已经在等他。
&ldo;我弄到地址了。&rdo;范海伦说。
&ldo;我弄到电话和姓名了。&rdo;
二
翌日早晨,狄雷尼与蒙妮卡、埃布尔纳&iddot;布恩夫妇一同前往艾勒比夫人的乡居别墅。
&ldo;今天是个好天气。&rdo;狄雷尼心满意足的说。
天气的确很好,蓝天耀眼清新,空气冷而干爽。交通虽然繁忙,他们行车却很顺利,沿着乡间道路一路行来,欣赏着途中的信箱、风车、一幢迷你房屋和一架模型飞机。
艾勒比家位于一座矮坡上。埃布尔纳&iddot;布恩把汽车开向车库外面的碎石路。那儿停着一辆灰扑扑的国民车和一辆旅行车。车库内停着赛门墨绿色的积架轿车和黛安银黑双色的奔驰大轿车。
&ldo;我要去看看那辆奔驰,&rdo;狄雷尼说:&ldo;真漂亮。&rdo;
他和埃布尔纳&iddot;布恩走进车库,两位女士则缓缓走向通往别墅的石板小径。
&ldo;我要这辆积架,&rdo;布恩笑着说:&ldo;你能想象我开着它北上城中区吗?&rdo;
&ldo;不晓得她为什么没卖掉它。谁同时需要一辆积架和一辆奔驰?&rdo;狄雷尼说。
&ldo;也许她找不到买主,&rdo;埃布尔纳&iddot;布恩说:&ldo;我只买得起外面的国民车。你看那辆是谁的?&rdo;
他们走向别墅,大门是开着的,裘里&iddot;山穆森大夫站在小台阶上等候他们。
&ldo;你现在知道国民车是谁的了。&rdo;狄雷尼压低嗓音说。
屋里飘着食物香和壁炉内的木柴香。
&ldo;啊,&rdo;狄雷尼欢喜的嗅着。
&ldo;大蒜。我最喜欢了。&rdo;
&ldo;你最好喜欢,&rdo;黛安笑了。
&ldo;是炖牛肉,不过色拉里面有荷兰芹,应该有助于消除蒜味。现在大家先喝杯酒,我再带各位参观。&rdo;她指指摆满酒瓶、酒杯的餐具架。
宽敞的客厅内有暴露在外的橡木横梁和一座壁炉。松木地板,后面的落地窗通往铺砖的院子和游泳池。