趣书网

第126章（第3页）

让他们回到各自的营帐，

准备早餐，吃个酒足饭饱。

至于用作赔偿的礼品，

人民的国王阿伽门农会让随从们

把它们搬到会场的中央，

这样不光其它的阿开奥斯人可以一睹光彩，

也会使你，英勇的阿基琉斯的心灵得到宽慰。

还可以让阿伽门农在众人面前发下重誓，

告诉你他从未和那个姑娘同床共寝，

虽然男女之间，总免不了寻欢作乐。

阿基琉斯啊，请你也宽宏大量，放他一马吧。

最后，他会再营帐中铺摆盛大的宴会，

郑重其事的同你交好，

献上你应该得到的所有一切。

阿特柔斯之子，你也应牢记这教训，

今后要公正地对待别人。国王伤害了属下，

再温言相慰，并不是什么丢人之事。&rdo;

听罢，军队的统帅阿伽门农这样说道：

&ldo;拉埃尔特斯之子，你的劝告很中我的心意，

对这件事情的分析，你说得中肯合理。

我的真心也让我发一个重誓，

我保证，我绝对不会违背天神的意愿打破誓言。

尽管阿基琉斯急于上场杀敌，还是请他稍作停留。

其他阿开奥斯人也在此等待，

等我的礼物搬到这里，等我们发出庄重的誓言。

机智的奥德修斯，请你去完成这项任务：

从全军中选出一些身强力壮的年轻小伙儿，

把要奉赠给阿基琉斯的礼物

从我的船中搬出来，还有那些美丽的女子。

另外，让塔尔提比奥斯准备一头硕壮的公猪，