他的意思十分明白,就是我必须回航。
再一次渡过苍茫的海洋,前往遥远的埃及,
不过,当时,我还是镇定地对他说道:
&lso;尊敬的老海神,我会照您的话去做。
另外,我还有事相问,请您详细告知,
我和涅斯托尔在特洛亚与他们分道返回,
不知道其他阿开奥斯人是否都荣归故里,
还是不幸地葬身于可怕的大海,
抑或,回到故乡,被亲友杀死?&rso;
&ldo;听罢,老海神叹了一口气道:
&lso;阿特柔斯之子,你何必要问我这些事呢,
但我会如实地告诉你,有些事情会使您悲伤落泪。
听好了,其他的阿开奥斯人有许多已经死去,
其中抱括两位勇敢的将领,
还有不少阿开奥斯人躲过了死亡。
至于战争,你亲身经历,勿须我多言。
另外,还有一位英雄被阻在大海上。
&lso;奥伊琉斯之子小埃阿斯和他的海船一起,
被吞没。当时,海神波塞冬发怒,
掀起巨浪将他的海船撞向高耸的古赖崖。
尽管雅典娜不喜欢他,还是饶了他一命,
波塞冬将他从海水中救出,
可是他昏了头,破口大骂,声称不怕任何天神,
使波塞冬大光其火,
立即紧紧握住威力无比的三叉戟,
掷向高耸的古赖崖,立时一分为二,
一半石崖耸立着,另一半倒入水中。
当时,埃阿斯正在那里口出狂言。
迅利的岩石将他击往大海,
汹涌的波浪卷走了他。
他葬身鱼腹,之前,喝下了不少苦涩的海水。