她是从哪儿找他的?或许他会成为公主的丈夫,
也许是璃西卡娅从大海上找到他的,
因为我们附近没有其他的民族,
也或许是,公主祈求天神,赐给她一个丈夫,
天神果然允诺,就把他送了来。
她可真能干,放着这么英俊潇洒的
费埃克斯小伙子不嫁,
竟然自己出门寻找夫婿。&rso;
人们就会毫不客气地责备我。
而别人做了这样的事,我也难以容忍。
竟然在慈爱的父母仍健在时,违背他们的意志,
自作主张地同陌生男子来往。
所以,陌生人,你要听我的话,
就可以得到我父亲的帮助,回到你的故乡,
你往前走,就会发现一片属于雅典娜的树林,
林中流浪着清凉的山泉,周围是绿油油的草地,
我父亲的茂盛的葡萄园就在那里,
在那里喊一声,城中人便可听到。
你就在那里暂时一停。
我们驾驶车子,进了城门,回返宫殿。
宫殿的位置人所共知,即使一个小孩子。
也能把你准确地引到,你会看到,
我父阿尔基诺奥斯的宫殿式样风格十分独特,
与其他费埃克斯人的房屋绝不相同。
当你走进宫中时,不要停留,
直接奔过大厅,一直找到我的母亲,
她坐在红红火炉旁边,
手中拿着线锤正在纺紫色的羊毛,
看到她的样子,你会暗暗称奇。
在她的旁边,端坐在椅子上的,
就是我父阿尔基诺奥斯,
他喝着酒,逍遥自在,