一定为赫利奥斯建一座华丽的神庙,
并向他献上丰盛的百牲祭品。
如果天神仇恨我们吃掉他的牲口,
准备摧毁我们海船,并得到其他天神的同意,
那么我立即淹死在海中也在所不惜,
总比在这海岛上慢慢饿死要好得多!&rso;
&ldo;其他的同伴都十分地赞成欧律洛科的建议,
立即从岛上抓来了光明神的几头壮牛,
牛群就在离海船不远处放养着。
他们围在壮牛的周围,
从橡树上摘下一些嫩叶代替洁白的大麦,
向众天神祷告。祭奠完毕之后,
他们将牛宰杀,剥下皮毛,割下鲜肉,
在肉上铺上两层厚厚的油脂,
然后再放上一层新鲜牛肉。
接着,他们又浇
他们就用清水代替,洒在牛肉之上。
没有美酒用来行奠酒仪式,
烤牛的肉脏
焚烧牛腿。在品尝了烧好的内脏之后,
他们又把其余的肉切成小块,叉上刀叉开始炙烧。
&ldo;当睡神慢慢离开我的身体后,
我醒了过来,迅速返回海船。
当我渐渐接近海船时,
一阵一阵的肉香迎面而来,
我立刻明白,向永生的天神大声喊道:
&lso;天父宙斯!各位永生的天神!
你们欺骗我,使我进入沉沉的梦乡。
使我的同伴犯下了不可饶恕的罪行!&rso;
&ldo;见我们宰杀了壮牛,光明神之女兰佩提娅
立即报告给了她的父亲。