得到一大笔收入,我心中疑虑不安,
但还是上了他的船。那次航行,
开始十分顺利,一路有北风神博瑞阿斯的吹送,
在遥遥的对岸就是我的家乡克里特岛。
但宙斯开始降下灾难,当我们经过了克里特
就进入了,苍茫一片的大海,水天一色,
没有一点儿陆地。这时,天神宙斯
掀起了狂风,降下了暴雨,浓黑的乌云,
压在船顶。接着他又掷下了威力天比的炸雷,
将海船打得摇来晃云。所有的船员,
落入了大海,漂浮在海船周围,
灵魂早已出窍,再也回不了家乡。
正在我不知如何是好的时候,
一条桅杆按照宙斯的意志浮到了我面前,
让我伸手抓住,依靠它我得以存活,
我紧紧抱住桅杆,起伏在浪头之上,
一直漂荡了整整九天,到第十天的夜里,
滔天巨浪把我卷到了特斯普罗特伊人的领地,
那里的国王,高贵的费冬热情招待了我。
是他的儿子救了我,见我衣衫冰湿,
饥寒交迫,心生怜悯。
将我带到他父亲的宫殿,
送给我许多温暖柔和的长袍和衬衣。
&ldo;我是在那里听到有关奥德修斯的消息的。
费冬王说他曾热情招持过你的主人!
并给我看了奥德修斯留给他的众多战利品。
有青铜、黄金和精工锻治的生铁。
这些财富足以养活第十代子孙。
奥德修斯就把这么多的财富留在那里,
费冬王还说奥德修斯已到前往多多那,