趣书网

第270章（第3页）

卓越机智的奥德修斯答道：

亲爱的朋友欧迈奥斯，愿天神惩罚他们！

他们蛮横天礼，心怀叵测，

在别人的家里谋划着各种险恶的阴谋！&rdo;

两人正你一言我一语地交谈着，

走来了牧羊的墨兰透斯，

他挑近了一些最好的肥羊献给，

那些贪得无厌的的求婚者，身后有两个牧羊人。

他将肥羊拴在廊屋的柱子上，

鬟过来，对奥德修斯讥讽道：

&ldo;哈！你这个老叫花子！竟然还赖着不走，

是不是妄想再得到贵族们的施舍？

看来，咱俩不打上一架，你是不会

乖乖离开这里的。你这个赖皮赖脸的家伙！

为何不到其他阿开奥斯人的酒宴上乞讨？&rdo;

听着他挑衅的语调，奥德修斯低头不语，

只是暗暗地点头，盘算着如何处罚他。

接着，牧奴的首领菲洛提奥斯也来了。

赶着一头未孕育过的母羊和肥壮的山羊，

是海上的船工把他们运送过来，

也运送其他需要回渡的人们。

他将牛羊拴在廊屋的柱子上，

然后走到欧迈奥斯身前，回道：

&ldo;欧迈奥斯，这个从外乡来的客人是谁？

来自何方？父母是谁？属于哪个民族？

他虽然历尽千辛万苦，外表破破烂烂，

但面容威武，象是个不凡的贵族！

至高无上的天神也经常让贵族遭难，

让他们忍受痛苦和磨难，四处漂泊！&rdo;