趣书网

第279章（第3页）

完全可以对付得了这些负隅顽抗的恶徒，

你和牧牛奴一起到库房那边，

抓住那个坏蛋，扳押他的双手和双脚，

扔进库房，在他的脊背绑上一块木板，

用绳索牢牢地捆住，然后吊到房梁上，

让他忍受巨大的痛苦和折磨。&rdo;

听罢，牧猪奴和牧牛奴转身离去，

潜到库房里，悄悄地，不惊动墨兰秀斯。

而后者正专心致志地挑选兵器，

没有想到另外两个奴仆隐在房柱后。

牧羊的内奸找到一个精工制作的头盔，

一个沾满了铜锈的古旧的大盾，

这是年轻的拉埃尔特斯的常用之物，

现在已弃置不用，盾面边浴的线绳已经脱落。

他刚迈出门槛，另外两人就扑了上去，

揪住地的头发，拖进库房，扔在地上，

然后不管他如何痛苦，用粗硬的绳索，

牢牢地从后面把手脚绑紧，

遵照拉埃尔特斯之子奥德修斯的吩咐，

再用一条长绳子将他拴紧，拉着绳子，

把他吊上高高的房梁，在高空荡来荡去。

忠诚的牧猪奴欧迈奥斯对他说道：

&ldo;可耻的墨兰透斯！这下子你可舒服了。

躺在柔软的床上，悬在半空彻夜守望，

你会第一个迎接从俄开阿诺斯长河

升起的黎明女神，而在以前，

你总是赶着上好的肥羊，

供那帮恶徒大吃大嚼！&rdo;

说罢，他们离开库房，让那个墨兰透奥斯

在梁木下忍受痛苦。他们全身披挂。

将库房的大门锁好，又回到奥德修斯身边。