&ldo;嘿,我的薪水不错,你看我们可不可以俩个人合住?&rdo;
&ldo;这倒是一个好主意……&rdo;范海伦不敢大意。她很喜欢叶乔安妮,也相信她们会处得很好。可是即使对方不是嫌犯,动不动就自杀的毛病也够令她头痛。
想归想,两个人仍旧兜着这个话题谈着:找什么地点(曼哈顿),什么样的房子(最好有两间卧室),以及多少租金最合适。
&ldo;我要一张书桌,&rdo;范海伦说:&ldo;放打字机和档案卷宗。&rdo;
&ldo;我要养一只猫。&rdo;叶乔安妮说。
&ldo;我还有几样家具,床是自己的。&rdo;
&ldo;我一样都没有,&rdo;叶乔安妮环视这间东西塞满的屋子。
&ldo;就算有,我也一样都不要。我讨厌这里的一切;简直教我窒息。你真该去看看艾勒比医生的家,美极了!&rdo;
&ldo;他的诊所也美吗?&rdo;
&ldo;不是美,是很‐‐很空。还不错啦,只是太白,太公事化;几乎有些冰冷的感觉。&rdo;
&ldo;他的人也像那样?&rdo;
&ldo;不像,不像!赛门医生的人很亲切,非常有人情味。&rdo;
&ldo;这点倒提醒我,&rdo;范海伦说&ldo;假使你我合住一间公寓,男人来了怎么办?假使我带个男人回来过夜,你会不会反对?&rdo;
叶乔安妮迟疑着。
&ldo;卧室分开的话,就不会。你常常那样吗?&rdo;
&ldo;带男人回家?开玩笑!要是真那样,老妈不揍人才怪。没有,我顶多偶尔到男的住处,或是在车子里,有一次去过汽车旅馆。&rdo;
叶乔安妮不说话,垂着眼帘,手轻轻的碰着左腕的绷带。两人默默的坐一会,女刑警盯着这位同伴弓着的头。
&ldo;乔安妮,你不是处女了吧?&rdo;
&ldo;不是,&rdo;她答得很快,&ldo;我跟男人在一起过。&rdo;
&ldo;男人?一个?&rdo;
&ldo;不,不止一个。&rdo;
&ldo;都没有结果吗?&rdo;
叶乔安妮摇摇头。
&ldo;都是些混账东西!&rdo;范海伦发现叶乔安妮对这种话题很没劲,于是话风一转,&ldo;我真希望有你的身材,我的体重一直是个大问题,这些甜甜圈有害无益。&rdo;
她们开始从节食、有氧舞蹈和慢跑聊到服饰。大约一个小时之后,甜甜圈的盘子已经出空,范海伦起身告辞。
&ldo;保重啊,乔安妮。&rdo;她俯身亲一下叶乔安妮的脸&ldo;我恐怕还会再来‐‐这是我的职责。你如果心里气闷,就拨电话给我,千万别不好意思。我们可以一块儿去吃意大利脆饼,或者看场电影什么的。&rdo;