&ldo;你知道,情况可能会比这更糟。&rdo;凯利回过头。说话的是尔文。
&ldo;也可能比这好得多,枪炮长。&rdo;
&ldo;并没有什麽事故,敌人为什麽会突然出现?&rdo;
&ldo;我也不知道是怎麽回事。这个回答能够说明问题吗?&rdo;
&ldo;是的,克拉克先生。耶稣说:「天父,原谅他们吧,因为他们不知道他们在做什麽。」&rdo;
&ldo;但是,如果他们知道呢?&rdo;
尔文哼了一声。&ldo;我认为你知道我的意见,不管是谁干的,我们都会送命的。&rdo;
&ldo;你知道,枪炮长,只有这一次机会啊!我希望能把一件事干好。&rdo;凯利说道。
&ldo;是啊。&rdo;尔文停顿片刻之後又接着说:&ldo;什麽人会干出这种事来?&rdo;
一个黑影在靠近,是新港新闻号,只有两千码的距离,虽然天色已经暗了,她的身影仍依稀可辨。这艘战舰也在驶回基地。这是一艘过时的老式巡洋舰,在这次行动失败之後,正行驶在回家的路上。
&ldo;七一叁一。&rdo;一个女人的声音。
&ldo;你好,我想找詹姆士。葛莱将军讲话。&rdo;桑迪对秘书说。
&ldo;他不在。&rdo;
&ldo;能告诉我他什麽时候回来吗?&rdo;&ldo;对不起,我不知道。&rdo;
&ldo;可是,事情很重要。&rdo;
&ldo;请问是谁?&rdo;&ldo;这是什麽地方?&rdo;&ldo;这是葛莱将军的办公室。&rdo;
&ldo;不,我是问,是不是五角大厦?&rdo;
&ldo;不知道吗?&rdo;桑迪不知道。这个问题搞得她不知如何回答是好。&ldo;我需要的帮助,请……&rdo;&ldo;请问是谁?&rdo;&ldo;我需要知道那是什麽地方。&rdo;
&ldo;我不能告诉。&rdo;秘书回答说。她觉得自己是美国国家安全的一堵墙。&ldo;是在五角大厦吗?&rdo;她回答说:&ldo;不,这不是。&rdo;那到底是什麽地方呢?桑迪吸了口气,不得其解。&ldo;我的一个朋友给了我这个电话号码。他和葛莱将军在一起。他对我说,如有事找他,可以打这个电话号码。&rdo;
&ldo;我不懂在说什麽。&rdo;&ldo;请听我说,我知道他去了越南。&rdo;
&ldo;小姐,我不能和讨论葛将军在什麽地方。&rdo;是谁违反了安全规定?她要把这个情况报告上去。
&ldo;不是找他,而是找约翰!&rdo;不要激动。这样又有什麽用呢?