&ldo;下雨开花……这算什么留言啊?&rdo;
这时,阿杉下巴一扬,说:&ldo;瞧,头头来了。有兴趣的话,你去问他。&rdo;
三尾回头一看,一群剃光头的年轻人走过来。泽井弘依然用毫无表情的目光看着三尾。
&ldo;好像还没有找着吧。&rdo;头头说。
&ldo;越找心里越烦。&rdo;
&ldo;发现一具别人的尸体,连滚珠贞吉都被怀疑吧。&rdo;泽井大概从阿杉那里听到事情的发展经过。
&ldo;我一直等着你,打算汇报情况,可是你总没来。&rdo;
&ldo;不要说汇报,我不是那种身份的人。怎么样?你的恋人是在哪里失踪的?&rdo;
&ldo;我听杉村说,好像你也在找人……&rdo;
&ldo;这个多嘴多舌的家伙!什么都往外说……&rdo;
&ldo;如果没有什么不方便的话,能让我看一看那块手绢吗?&rdo;
&ldo;你感兴趣啊?&rdo;
&ldo;我们的处境很相似。&rdo;
&ldo;嗯,看样子你有点学问,也许知道上面写的什么意思。&rdo;泽井弘从口袋里掏出一块手绢。这是一块粉红印花薄缎手绢,其实更像头巾。上面用水笔写着这样几句话。
老友离我亦远去
恍若陌生悲旧容
春来……雨三月樱
四月虎杖花映红
五月争看……艳
窗外夕阳……云
有的字已经模糊,无法辨认,但勉强还能看出以上的诗句。手绢的角上有一点污渍,不知道是血迹还是别的东西。
&ldo;知道是什么意思吗?&rdo;泽井看着三尾。
&ldo;好像手头没有纸张,暂时抄写在手绢上……&rdo;
&ldo;抄写的是什么内容?&rdo;
&ldo;这是前一个时代的人写的文章。用的是老文字,现在没有人使用这种旧假名拼写。&rdo;
&ldo;不愧是有学问的人。可是,什么意思呢?&rdo;
&ldo;大概是哀叹老朋友一旦离别,就变得如同陌生人一样。就是说,去者日渐疏。&rdo;
&ldo;哦,去者日渐疏……这么说,还是阿茶的留言啰?&rdo;
&ldo;但是,这不是阿茶的字吧?&rdo;
&ldo;她写不了这么漂亮的文章,她这个人,除了课本,打生下来就没看过别的书。&rdo;
&ldo;这么说,是别人扔掉的吗?&rdo;
&ldo;不过,就像你说的,是抄别人的文章。去者日渐疏,我不喜欢这句话。我一直也觉得大概是这个意思。而且,这块手绢和喷枪筒在一起。&rdo;