勒波在摇头。
&ldo;什么?我说什么傻话了吗?&rdo;
&ldo;你看电影看多了,上尉。牧师或家庭成员是这里最不需要的人。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;
波特解释道:&ldo;首先,十有九次家庭成员的劝说会带来麻烦,至于牧师,我不知道除了激怒劫持者还能做什么。&rdo;他很高兴注意到巴德将这句话作为一种信息接受了,而不是作为一种批评。他看上去似乎要把这个信息储存在他那充满激情的大脑里。
&ldo;警官,&rdo;治安长迪安&iddot;斯蒂尔威尔的声音随风飘了过来,他集合着警察,用手指弄乱了原本就乱蓬蓬的头发,&ldo;找了一个伙计,能拿着电话跑一趟。过来吧,斯蒂威。&rdo;
&ldo;警官,&rdo;波特说,&ldo;你叫什么名字?&rdo;
&ldo;斯蒂芬&iddot;欧茨。多数人叫我斯蒂威。&rdo;这位警官瘦高个儿,看上去就像在家里一样,穿着白色的条纹布衣服,在土堆上大口地吸着烟。
&ldo;很好,斯蒂威,穿上防弹服,戴上钢盔,我去告诉他们你来了。你爬到那边那个隆起的地方,看清了吗?那个旧的牲畜围栏旁边。我要你放低身体,尽最大力气把这个背包抛向那个前门。&rdo;
托比递给他一个草绿色的小背包。
&ldo;如果我砸上那些石头怎么办,警官?&rdo;
&ldo;这是一个特制的电话,包里加了衬垫。&rdo;波特说,&ldo;此外,即使你砸在石头上,也不是犯法。好吗?&rdo;他宣布,&ldo;让我们看一场路上表演。&rdo;
波特抓起扩音器,爬到隆起的高地,上次他在那儿向汉迪喊过话。这里距离屠宰厂的黑窗户有六十码远。他收腹提气,把扩音器放到嘴边。&ldo;我是波特特工,我们要给你们送个电话,我们派个人把它扔过去,尽可能扔得近些。这不是个骗局,只是一个手机。你们能让我们的人靠近吗?&rdo;
没有回答。
&ldo;里面的人,能听见我说话吗?我们要跟你们谈话,你们能让我们的人靠近吗?&rdo;
经过一段漫长的停顿,一块黄色的布在一扇窗口前摇晃。这应该是一个积极的回应,否则应该是一梭子弹。
&ldo;你们出来拿电话时我们不会开枪,我向你保证。&rdo;
又是一块黄色的布片。
波特对欧茨点点头。&ldo;去吧。&rdo;
警官开始向杂草丛生的高地前进,身体放低。然而,波特注意到,里面的步枪很轻松地就可以射到他。头盔是凯夫拉纤维【注】制成的,但是透明的面罩却不是。
【注】:一种增强型复合纤维。
屠宰厂周围有八十多人,但鸦雀无声,只有丝丝的风声和远处货车喇叭的鸣叫声。偶尔会传来大型收割机穿行在浓密的麦田里的轰轰声,这声音令人愉快又让人不安。欧茨摸索着向高地前进,到达后,他身体前倾,迅速地抬头看看,又低下头。过去的投掷电话体积较大,通常用硬线与谈判者的电话相连,即便是最强壮的警官也只能抛出三十英尺左右,而且那些线经常会缠绕在一起。现在的便携式技术已经改进了这一装置。