安吉皱着眉头。
&ldo;什么?&rdo;巴德问,看到了她脸上无望的表情,这与波特的脸色一致。
&ldo;怎么回事?&rdo;法兰西斯低声问道。
波特抓起望远镜,擦掉上面残留的烟渍,望着外面。
哦,上帝,不……波特绝望地说:&ldo;洛,这是个误会。&rdo;
&ldo;你向谢泼德开枪是个误会。你没有按时弄到飞机不是你的错……你到如今也不了解我吗,阿特?&rdo;
只是太了解了。
波特放下望远镜,把目光从窗口移开,注视着屠宰厂图表上面贴的照片。会是谁呢?他说不准。
艾米丽?
丹娜&iddot;哈斯特朗?
贝弗莉?
波特突然想到:梅勒妮。他会选梅勒妮。
法兰西斯明白了,她喊道:&ldo;不,请不要。做点儿什么!&rdo;
&ldo;什么也做不了。&rdo;安吉低声说。
特里梅表情痛苦地靠近窗户,向外望着。
汉迪的声音充满了货车房,他听上去理性而明智。&ldo;你很像我,阿特。忠诚。我这样认为。你对他们忠诚,做了该做的事。你没有时间管不该做的事。&rdo;稍停片刻,&ldo;你知道我在说什么,不是吗,阿特?我把尸体扔到外面,你可以取走。休战。&rdo;
&ldo;洛,没有什么我能做的吗?&rdo;波特从自己的声音里听到了绝望。他痛恨这种感觉,但是它的确存在。
会是谁呢?
安吉转过了身。
巴德悲哀地摇着头。即使不可一世的罗兰&iddot;马克斯也无言以对。
&ldo;托比,&rdo;波特轻轻地说,&ldo;请把音量放小点儿。&rdo;
他照做了。但是那声残酷的枪声依然让每个人心惊肉跳,它充满了货车房,像巨大的金属铃声。
他蹒跚着走向屠宰厂,卤素灯照耀着毫无血色的尸体。他脱下防护服,丢在地上,他的头盔也留在身后。
丹尼尔&iddot;特里梅向前走去,眼含热泪,盯着那具一动不动的尸体,那具血淋淋的尸体,像个布娃娃一样躺在地上。
他站在山顶上,眼角的余光看到警察们从他们隐蔽的地方站起来,他们正看着他,他们知道他应该对发生的一切负责,对这不该出现的牺牲负责。他仿佛背着十字架一样沉重。
在加工厂的窗口,洛&iddot;汉迪用枪口对准了特里梅的胸口,这已经没有区别了,他没有威胁。上尉已经把他的格洛克枪连同皮带丢在身后几码远的地方。他蹒跚而行,几乎跌到,像个醉鬼一样靠着残存的意识保持平衡。汉迪的脸色加深了他的绝望‐‐红红的眼睛,深陷在凸起的眉骨下,窄窄的下巴上有一丛短胡子。当他盯着悲哀的警官的脸,露出一种乏味而好奇的笑。看着,体会着。