趣书网

104 第104章 安德拉卡瓦勒康蒂2（第4页）

“我就听伯爵先生的吩咐吧。”少校说。

“现在我说，年轻人，您有什么事就当面说。”

“当谁的面?”

“当您父亲的面呀，跟他说说您的钱够不够用。”

“喔，”安德拉说，“您可说到我心坎上了。”

“您听着吗，少校?”基督山说。

“我当然正听着呢。”

“很好，可您懂了没有?”

“当然懂了。”

“令郎说他还要钱用。”

“您说我怎么办?”

“嗨，您就给他一点儿!”

“我?”

“是呀，您。”基督山于是走到他们两人中间。“拿着吧!”他对安德拉说，一边把一沓钞票塞进青年手里。

“这是什么?”

“令尊的回话。”

“我父亲的?”

“是的，您刚才弦外之音不是说要钱用吗?”

“是的，那这钱?”

“这钱吗，他托我把这一沓给您。”

“算在我的收入里吗?”

“不算，这是给您的安置费。”

“噢，亲爱的父亲!”

“安静点儿，”基督山说，“您看，他不愿意让我说出来这是他给的。”

“我欣赏这样的细致入微。”安德拉说，一边把钞票塞进裤腰上的钱包。

“很好，”基督山说，“现在各位可以走了。”

“什么时候我们还能有幸见到伯爵先生?”卡瓦勒康蒂问道。

“啊，是的，”安德拉问道，“什么时候我们可有此荣幸?”

“如果你们方便，星期六……对，就这样吧，星期六。我正好在奥特伊的拉枫丹街28号我的别墅宴请几位客人，其中有唐格拉先生，你们的钱都在他那儿支取。我介绍你们和他认识，他也应该认识你们，以后才好给你们付钱。”

“穿大礼服吗?”少校低声问道。

“穿大礼服。要穿制服，挂十字章，裤腿扎上。”

“我呢?”安德拉问。

“啊，您吗，那就是很简单了：黑裤子，抛光皮靴，白背心，黑上装，也可以是蓝色的，一个大领结。您的衣服可以到博兰或者韦罗尼克那儿去做。假如您不知道他们的地址，巴蒂斯坦可以告诉您。您的穿着炫耀越少，效果反而越好，因为您是有钱人。假如您要买马，可以到德弗德那儿去买，假如您要买四轮敞篷马车，可以到巴蒂斯特那儿去买。”

“我们几点钟到?”青年问道。

“6点半左右。”

“好的，我们会去的。”少校一面伸手拿帽子，一面说。

卡瓦勒康蒂父子都向伯爵鞠了躬，然后一起走了。伯爵走到窗口前，看着他们手挽手地穿过庭院。“一点不错，”他说道，“这两个完全是无耻之徒，真可惜他们不是真父子!”接着他怏怏地沉思了片刻，“还是上摩莱尔家去看看，”他说道，“我觉得憎恶比仇恨更令人切齿腐心。”