趣书网

第353章 定下高端路线的发展方向（第2页）

他掏出小本子，写下数字：折叠凳3美元，折叠桌8美元，竹编箱25美元。

“dolr？（美元结算？）”有人挑眉。

在1960年，能用美元交易的物件可不多见。

赵国强点头，又指了指远处城区的方向：“ihaveore（我有更多）。bigger（更大的）。foldablechairs（折叠椅），tables（桌子），beds（床）。yhotel（在我住的旅馆）。

but（不过），ifyouwanttobuy（若要交易），oghtheistryoffntrade（需经国家外贸部）。”

人群顿时骚动起来，几个像是领队的人凑在一起低声商议。

戴金丝眼镜的男人很快转回来，语气恳切：“wewanttosee（我们想去看看）。

iftheyaregood（如果不错），we’llpceabigorder（我们会下大订单）。”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

赵国强掐灭烟头，将折扇重新折成草帽戴上，提起箱子：“follow（跟我来）。”

一行人踏着积雪往招待所走。

路上，不少外国人盯着赵国强脖子上的葫芦壶好奇发问。

他摘下来递过去：“bigone（大的），fore（装酒）。sallone（小的），fortea（装茶）。babooside（里面是竹胆），noleak（不漏水）。5dolrseach（每个5美元）。”

一行人来到招待所，刚推开招待所房门，满室的折叠家具就让外国人集体屏住了呼吸。

靠墙立着的折叠竹床，拉开便是能睡两人的大床；墙角的多层木架，一拉就成了置物桌；还有那张能从单人桌扩展成八人长桌的折叠餐桌，桌腿处用竹丝编的缠枝莲纹样，在灯光下泛着温润的光泽。

“unbelievable（难以置信）！”一个卷发女人忍不住伸手抚摸餐桌边缘，“theseareperfectforourarket（这些在我们市场一定很受欢迎）！”

戴金丝眼镜的男人更显冷静，仔细检查每件家具的连接处，又问：“youdelivertoouruntry（能送到我们国家吗？）？

and（还有），doyouhavethequalificationtooperatewithfntradedepartnts（你们有与外贸部合作的资质吗？）”

“sure（当然）。”赵国强早有准备，从背包里掏出拟好的工厂资质文件副本和简易合同样式，“ourfactoryreporttotheistryoffntrade（我们工厂可向外贸部报备）。

asfordelivery（至于交货），wefollowtheprocedures（可按正规流程走）。”

他顿了顿，补充道：“thesearesaples（这些是样品）。wehaveenoughproducapacity（我们产能充足）。”

戴金丝眼镜的男人与同伴交换了个眼神，很快拍板：“weneed2000setsoffoldgfurniture（我们要2000套折叠家具），500baboosuitcases（500个竹编箱），1000gourdpots（1000个葫芦壶）。”

这个数量让赵国强心头一振，但面上不动声色：“50deposit（五成定金），aftertheistryoffntradeapproves（待外贸部审批后支付）。therest（尾款），afterdelivery（货到付清）。”

“deal（成交）！”对方爽快应下。

签意向书时，戴金丝眼镜的男人握着赵国强的手笑道：“yourfactorieswillbefao（你的工厂会出名的）。

we’llntactyouristry（我们会联系你们的外贸部）。”

赵国强送走他们，看着窗外渐渐暗下的天色，摸出木雕烟盒又点了一根烟。

雪开始下了，但他知道，从今天起，天工折叠家具厂、天工创意竹编厂的名字，不仅要走出东北，更要借着国家外贸部的渠道，真正走向更远的地方了。