一回到寝室,就看到目睹鬼魂而惊吓不已的丽莎&iddot;玛利正抱着乔蒂在哭。包括卡里耶夫斯基医生在内,男性们都发呆似的站在乔蒂的周围。
在纽约的某一个世代引领风骚的红伶,即使离开人世的时候,也保持着巨星的风采。她这最后一场的演出,让在场的数名观众永世难忘。
这是一九六九年的十月三日,晚上七点五十九分的事情。
5
乔蒂&iddot;沙利纳斯的遗体,将埋葬在度过皇后区大桥之后的森林小丘墓园,葬在那里是乔蒂生前的希望。约翰&iddot;萨克生订下了小丘斜坡坡面的墓地,从那里可以越过东河远眺,是远望曼哈顿区摩天楼最好的场所。今后,乔蒂可以从森林小丘的上面,看着自己生活过的摩天楼。
第二天早上,御手洗和我,还有威萨斯本教授,再度在沙利纳斯家集合。先把乔蒂的遗体移进棺木中后,又整理了房间。接着,御手洗便迫不及待似的,立刻打开乔蒂之前提到的衣橱,搜查了衣橱里面。那个衣橱是乔蒂搬来这间公寓以后就一直使用、描绘着花朵图案的挪威制衣橱。昨天乔蒂过世的时候,御手洗大概就很想打开衣橱调查了,但是当时实在不便做那样的事情。
在衣橱正中间的抽屉深处,果然有一把被褐色的布包裹起来的手枪。为了谨慎起见,御手洗小心地避免直接碰触那把枪,并且仔细观察。
&ldo;是自动式的枪呀!&rdo;站在旁边的威萨斯本教授一边观察,一边说:&ldo;不过,不是女性用的小型手枪。&rdo;
&ldo;女间谍总是把手枪插在吊袜带里。&rdo;我说。
&ldo;嗯。不过,这个不是那种手枪,这是真正的手枪。&rdo;
&ldo;那种手枪不太能够杀死人。这个是鲁格p08手枪,一九〇八年制的骨董品。&rdo;御手洗说。
&ldo;喔!是有名的枪吗?&rdo;教授问。
&ldo;嗯。不过,这把枪已经不能射击了……因为没有保养。变旧了以后,肘节就无法顺利拉起,子弹经常会卡在一起。你刚才问这是不是有名的枪?这是收藏家想收藏的东西,非常有名。它使用九厘米的帕拉贝伦弹,曾经是德军的制式手枪。松开这个锁的话,应该就可以开解开枪管和枪体,不过还是维持整体的样子比较好吧!&rdo;
&ldo;御手洗,你很了解枪吗?&rdo;教授问。
但是御手洗摇了摇头,&ldo;知道的并不多。我不懂射击的技巧,而且对枪这种东西也没兴趣,我只是喜欢英国enfieldno2k1枪的形状。&rdo;
&ldo;什么嘛!你知道的明明很多。&rdo;
&ldo;教授,你可以暂时保管这把枪吗?还有,请你拿去给纽约市警察局的朋友分析。衣橱里好像只有这把枪。一九二一年齐格飞命案的枪,就是这把枪吧!&rdo;
御手洗把枪递向教授。教授收下枪。
&ldo;乔蒂&iddot;沙利纳斯小姐拥有好几把枪吗?&rdo;
&ldo;只有枪,连弹盒也没有……不过,纽约市警察局或许还保存着枪杀齐格飞的子弹。就算没有保存,也应该有当时伤口的照片。那样有了这把枪,就可以做对照了。&rdo;御手洗一边把头伸进衣橱里,一边说着。