趣书网

第303章（第2页）

今天我们欢聚一堂，

手挽手来歌唱。

作者有话要说：逸诗有《骊驹》篇云：“骊驹在门，仆夫具存；骊驹在路，仆夫整驾。”客人临去歌《骊驹》，后人因而将告别之歌称之为“骊歌”。李白的诗《灞陵行送别》中写有“正当今夕断肠处，骊歌愁绝不忍听”。今天的《骊歌》多指一首在我国流行于20年代到40年代的学堂乐歌，有趣的是大陆这个习惯如今基本没有，而台湾至今都有毕业演唱骊歌的风俗。

最后歌曲就是萤之光（日语：蛍の光、ほたるのひかり），改编自苏格兰民谣《AuldLangSyne》的日本歌曲，作词者是稻垣千颖。战后在台湾则从萤之光，改为相同曲调、中文歌词的“骊歌”。

也许大家觉得比较雾——好吧，这曲子中文最广泛叫法是《友谊地久天长》。

此曲因为在《魂断蓝桥》当配乐而名垂千古。

programsviewycF6GDlNI_U

2010银魂春祭最后众声优唱的就是这个曲子。另外在NHK每年除夕夜的《红白歌唱大赛》中，蛍の光是最后的合唱曲。类比的话——相当于我们春晚那首结束曲《难忘今宵》的地位！

programsviewGAaHzrP5EdU

215

215、附录。。。

本作的主题诗

Fireandice

作者Robertfrost

Somesaytheworldwillendinthefire。

Somesayintheice。

FromwhatIhavetastedofdesire

Iholdwiththosewhofavorfire。

Butifithadtoperishtwice，

IthinkIknowenoughofhate

Tosaythatfordestructionice

Isalsogreat

Andwouldsuffice。

有人说世界将结束于熊熊烈焰，

有人则说结束于凛凛寒冰。

欲望如火，体会其烈，

则知世之归于火为我所愿。

但若其必两度遭逢毁灭，

我知恨之极至，

必然明了，毁灭之冰，

同样魁伟，

同样顺人心意。

本文变了很多次的简介：

一句话剧情简介：她将成为宇宙的海贼王！

一句话文艺简介：

第一版：这一切都将失去。

第二版：心爱的人，一起赴死吧！