泰瑞莎坐在前廊等她丈夫回家。
前院白杨树的叶子随风飘动,窸窸窣窣响个不停,阳光穿过枝头,将破碎的影子投射在比人工草皮还要绿的草地上。
她看到伊森从第六街走来,速度比平常慢很多。他的姿势有点怪,左脚似乎受了伤,走起路来一跛一跛的。
他离开人行道,沿着石头小径走回家。她看得出来他走路时会痛,可是他看到她时,原本紧绷的表情立刻换上一个大大的笑脸。
「你受伤了。」她说。
「没什么。」
泰瑞莎站起来,走下台阶,穿凉鞋的脚踏上草地时肌肤感到一阵凉意。
她伸出手,轻抚他左脸一块紫色的瘀青。
他痛得缩了一下。
「你被打了吗?」
「没有,没事的。」
「出了什么事?」
「我出车祸了。」
「什么时候?」
「昨晚,不是很严重。」
「你去过医院了吗?」
「我没事的。」
「你让医师检查过了吗?」
「泰瑞莎‐‐」
「怎么发生的?」
「一只兔子之类的动物冲到车子前面,我想避开它,结果车子翻了。」
「车子翻了?」
「我没事。」
「我们现在就去医院。」
他弯腰在她的额头上亲了一下:「我不要去医院,不要再提医院的事了。你看起来很漂亮,为什么?」
「我看起来很漂亮还需要原因吗?」
「你知道我的意思。」