趣书网

第390章（第1页）

翻译文件？

要不是刘新建提起，张洪亮还以为刘欣雨在书房画设计呢。

刘欣雨居然把文件带回家来加班翻译，肯定是急件，看来部里的工作远比京大要重。

以后除了像买房子这种重大的事情，还是尽量不要打扰刘欣雨了，她要忙的事太多了！

等到了南街胡同，张洪亮轻轻拍了拍刘新建道：“回去看着点你姐，别让她太晚了，熬个清心安神的补汤让她睡着喝下去。”

刘新建点头表示同意，这事还真的不需要张洪亮提醒，照顾好刘欣雨是陈招娣给他的任务，否则他也不能住在北湖胡同。

刘欣雨不知道张洪亮想了些什么，又与刘新建说了些什么，回到书房又专心地投入到翻译工作之中。

德语不是她的第一外语，但是这种不涉及太多专业用语的文件，除了需要翻译的量稍大些，领导要求完成的时间紧了些以外，对她而言并不算难，翻译的速度还是比较快的。

刘新建送张洪亮回到家，看了眼书房里亮着的灯，再看了眼手表，发现已经快九点了，于是直接进了厨房给刘欣雨炖了他拿手的清心安神补汤。

待他把补汤炖好，时间差不多也该到十点，正好给刘欣雨喝下，然后催她休息。

刘新建的清心安神补汤，用料有人参、当归、白芍、茯神、酸枣仁、麦门冬、川芩、生地、桅子、炙甘草、陈皮和五味子，将一定的比例将这些料一起放入沙锅中，加入适量的清水慢火煎煮1小时就可以了。

炖好的补汤，药味是浓了些，但是效果却是杠杠的。

刘欣雨有书房离厨房有些距离，直到刘新建端着补汤来书房催她，才知道刘新建居然给她炖了这玩意。

“姐，把补汤吃了收拾收拾赶紧休息吧，快十点了！对了，这汤可是洪亮哥特地给你点的，要不是你让他回去，他肯定得亲手给你炖。”刘新建将碗放在书桌上，催着刘欣雨用汤。

刘欣雨抬手捏了捏眉心，将已经翻译了大半的文件收起来，端起补汤吃了起来。

刘新建炖汤的手艺还是相当不错的，配料也十分到位，虽然药味有点浓，却很好入口。

“不错啊，手艺越来越好了，谁当你妻子真是老有口福了。”刘欣雨喝完最后一口，打趣起刘新建来。

二十二岁的大小伙子，被刘欣雨这么一打趣，俊脸刷地红了，狠狠地瞪了刘欣雨一眼，拿起空碗转身离开书房，走出书房又回头喊了句：“早些休息了，明天还上班呢！”

刘欣雨笑眼弯弯，有男朋友关心、有老弟照顾的日子真好！

顺便接你下班

第二天上午刘欣雨就把王副部长交给她的那份文件全文翻译出来了，经过校对和誊抄，下班前把翻译稿交到了王副部长手里。

看着翻译稿娟秀的钢笔字，再看看刘欣雨明显有些疲乏的脸色，王副部长颇有感慨，这姑娘还像当年那么拼！

本来只给三天时间连资深的老翻译都觉得不太可能，结果刘欣雨居然还提前了一天交稿。

要是别的领导可能会怀疑刘欣雨这份翻译稿的质量，王副部长却是丝毫不会有这样的怀疑。

拿着刘欣雨的翻译稿，王副部长直接去了部长的办公室。

“这就翻译也来了？”部长拿着刘欣雨的翻译稿，惊讶极了。

除了刘欣雨的这份翻译稿，他的桌上还有另外一份翻译稿。

只是他桌上的那份是由数名资深翻译，每人翻译一段赶出来的。

让刘欣雨也翻译一份，说白的就是对刘欣雨的考验。

毕竟王副部长只是部里的领导之一，就算他再相信刘欣雨的能力，其他领导对刘欣雨的能力或多或少是存疑的。