趣书网

第十七章（第2页）

“你早就有想法了，玛丽。我也是这样想，我同意。”

“这样啊，可能我有，但我要问你一些细节……”

四十分钟后，她们喝着第三杯茶。

卡拉瑟斯太太的手因为紧张而出了汗，叹息道：“我明白你的建议，玛丽，但你知道这不太可能成功，你知道吗，姑娘？而且是刑事犯罪，我敢说，会坐牢的。”

“我知道，卡拉瑟斯太太，但这是我想到的能保护安娜的唯一办法。我相信你不会告诉其他人的。”

“你知道你信任我，亲爱的。我跟你一样疼爱那个小姑娘。”

“还有一个问题，主人第一次带安娜回家时，他说起过她的身份证明吗？”

“没有，完全没提。”卡拉瑟斯太太说。

“他有什么东西证明安娜是谁、从哪里来吗？”

“这个，我记得那时莱尔先生是带着一个小行李箱回来的，他说是孩子的母亲给的，他说要保存到孩子的母亲来接她。”

“现在在哪里？”

“还在阁楼上，我想。那个母亲根本没来拿，她来了吗？”卡拉瑟斯太太耸耸肩。

“我上去看看还在不在那里，你觉得有问题吗？”玛丽问。

“那个，如果那个能让你找到安娜身世的线索，我觉得没问题。我叫山姆到阁楼去，看能不能找得到。”

“好的，卡拉瑟斯太太。现在，同时，我们要讨论一下，我需要你找到有伊丽莎白·莱尔太太手迹和签名的文件，我要在上面写声明。”

“你是认真的，是吗，玛丽？你比我敢做多了。”卡拉瑟斯太太吸了一口气，“我去拿莱尔夫人之前签过的账单。她把我的账单簿拿去重新做了一份，因为嫌我做得太粗糙了。”

当天晚些时候，玛丽带着安娜回到公寓。等安娜睡着后，玛丽坐在桌边在废纸上模仿笔迹。她要感谢上帝，小时候花那么多时间练习书法和拼写。玛丽还注意到，莱尔夫人在前往曼谷前已经支付过安娜下学期的学费。

然后，等玛丽确信自己模仿得一模一样时，她拿起卡拉瑟斯太太递给她的放在伊丽莎白·莱尔桌上的钢笔，开始写信。

三天后，在泽西跟妹妹过完圣诞的多琳·格里克丝，安娜就读学校的校长，坐下来开始看这些天收到的信件。

卡多根别墅，

卡多根城市，

伦敦，SW1街区

1928年11月26日

亲爱的格里克丝夫人：

很不幸，因一位亲人的过世，我去曼谷的时间被推迟到圣诞节后，其间只有安娜陪着我。由于她在危难的时刻前来陪伴，我和丈夫决定带她一同前往曼谷，让她在那里完成学业。我明白我们会因此损失一学期的学费，但因为已经支付过，所以我不会要求退回。如有回复请寄往我在伦敦的地址，送至我的管家J。卡拉瑟斯太太，她会替我转送至曼谷。

你真诚的伊丽莎白·莱尔

那个小姑娘不来念书，多琳·格里克丝一点也不可惜。安娜·莱尔给这个学校带来前所未有的麻烦，放假还要给她做饭。

校长把信放进抽屉，觉得事情就此结束。

几天后，所有的用人都去了新地方工作，只有卡拉瑟斯太太还留在家里，玛丽带着安娜和希拉回到卡多根别墅。她跟安娜解释说，她要去肯特拜会安娜的校长，告诉她，安娜不会回学校了。

玛丽在楼上找到卡拉瑟斯太太，她正在收拾行李。

“我是来道别的。”她说。

卡拉瑟斯太太擦擦额头的汗珠：“你真的做了，是不是？”

玛丽点点头：“是的，我没有其他选择。”

“不……只是你没意识到你要承担多大的风险。安娜知道她再也回不了卡多根别墅吗？”