趣书网

56 Brave Boy错了是Girl（第4页）

“——深呼吸一つして、まっすぐに下っていく

（做一个深呼吸，笔直地落下去。）

足が地を離れる感覚にはまだ、慣れない

（双脚离开地面的感觉，还不太熟悉。）

変わり往く世界の全てに、ただそのまま流されまいと

（现在的我，只想在今后生活的地方站稳脚跟。）

今はただ生きていく場所を踏み固めたいのに

（但这变迁着的世界中的一切，大概很难简单地适应。）

借り物の力のまま、借り物の意志を揭げて

（由着借来的力量，宣示借来的意志。）

信仰はきっと誰よりも私の為に！

（我一定比别人更依赖信仰！）”

双脚，跟着节拍的奋起在跳动！

手臂，随着音乐的流动在挥舞！

就好像把整个会场化作自己的四肢一般，观众在伴随着激烈的欢呼，配合着梦月动作，开始挥舞起手中的荧光棒，尽情的跃动。

……

“——見知らぬ世界に独り

（就好像被孤零零地，）

置き去りにされたみたい

（丢进了未知的世界。）

私が寄りかかれる柱があればなと

（渴望着属于自己的支柱。）

今はきっとただ前を向いていればいいと思うの

（现在只要勇往直前，就一定能行。）

…勇気を出して——

（请拿出勇气——）

ブレイブ?ガールbravegirl

踏み出した、その先に続く世界に

（踏出了步伐，从那一刻起开始，）

自分の物語を見つけられますように

（在那片世界，找寻自己的故事。）”

如果说，美九的表演是“完美”，那梦月的表演便是“强烈”。

明明不管是舞蹈，还是歌唱，梦月和美九一对比，都显得相当笨拙。

然而，在歌声中，包裹着的那份——仿佛快要洋溢出来的，至诚而又纯粹感情，却拥有着无法阻挡的渲染力。

……

“——誰かと争うなんて、成績を比べるくらいで

（与别人竞争，就像将成绩攀比。）