「不,不要说,我不要听。」
「如果什么?爹地?」
「喔,天啊!不要说。」
「我爱你们。现在我非把门封起来不可了。」
「不要,爹地!」
「不要出声,洁西卡。」他小声说。
吉姆&iddot;透纳吻别太太。
吻别女儿。
然后他将妻女推进他们紫色维多利亚楼房二楼主卧室的衣柜里。
他打开的工具箱已经躺在地板上。
开亮手电筒,从地上一堆他自车棚抱进来的剩料中挑一块两英尺宽、四英尺长的合适木板。这些是去年夏天他盖狗屋时剩下的,谁料得到今天居然派上这种用途。
在后院挥汗工作的温暖下午……
米勒太太的尖叫声打断了他的回忆。
「不‐‐不‐‐不‐‐不‐‐不‐‐不‐‐不!噢,天‐‐‐‐‐‐啊!」
洁西卡在衣柜里哭泣,葛瑞丝挣扎着想安抚她。
吉姆抓起铁锤。他先把钉子敲进木板两端。用螺丝钉会更好,可是时间不够了。他擧起松树木板架在衣柜的框架上,将钉子一个一个敲进去。
他的思绪转个不停。
他在脑袋里一次又一次播放警长说过的话,可是心里却无法接受这个事实。
怎么可能全人类就剩这么几百个人?
当他在框架上钉完四片木板时,对街的米勒家已经变得安安静静。
他扔下铁锤,用袖子擦擦额头。
汗珠一滴滴落下。
他单膝跪地,将嘴对着衣柜的门缝。
「洁西卡?葛瑞丝?」
「我听到了。」他太太说。
「我已经钉好了。」吉姆说,「现在我必须去找个地方躲起来。」
「你一定要小心。」
他把手放在门上。
「我非常非常爱你们两个。」
她说了句什么,可是他听不清楚。太封闭、太微弱、夹杂了太多的眼泪。
他站起来,抓着手电筒和工具箱里最靠近他的防御武器‐‐铁锤。
走到卧室房门,他按下锁,轻轻拉上。
走廊很黑。
过去的半小时里空气中充满了各式的尖叫、哀嚎,一下子变得这么安静,反而让他觉得怪怪的。仿佛不是真的。
你要藏在哪里?
你要怎么做才能活下来?